"Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet"@de . "3"^^ . . . . . . . .