"Centre de recherche pour l'architecture et l'industrie nautiques"@fr . . . "1"^^ . . . . . .