"Forschung und technische Entwicklung"@de . . . "3"^^ . . . . . .