|
Subject Field
|
Subject Field/1211
|
|
Is Reference of
|
Bruxelles II-forordningen-da#Sense
|
|
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról-hu#Sense
|
|
Brüsszel II. rendelet-hu#Sense
|
|
Regolamento (CE) n. 1347/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi-it#Sense
|
|
Uredba Sveta (ES) št. 1347/2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo-sl#Sense
|
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων-el#Sense
|
|
Asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa-fi#Sense
|
|
Bryssel II -asetus-fi#Sense
|
|
Forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn-da#Sense
|
|
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes-es#Sense
|
|
Brussels II Regulation-en#Sense
|
|
Bryssel II-förordningen-sv#Sense
|
|
Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs-fr#Sense
|
|
Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal-pt#Sense
|
|
Regolamento "Bruxelles II"-it#Sense
|
|
Brüssel II-Verordnung-de#Sense
|
|
Uredba Bruselj II-sl#Sense
|
|
Regulamento Bruxelas II-pt#Sense
|
|
"Brussel II"-verordening-nl#Sense
|
|
Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen-nl#Sense
|
|
Rådets förordning (EG) nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn-sv#Sense
|
|
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ-el#Sense
|
|
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków-pl#Sense
|
|
Padomes Regula (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem-lv#Sense
|
|
Rozporządzenie Bruksela II-pl#Sense
|
|
Briseles II regula-lv#Sense
|
|
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses-en#Sense
|
|
Nariadenie Brusel II-sk#Sense
|
|
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten-de#Sense
|
|
Reglamento "Bruselas II"-es#Sense
|
|
Règlement Bruxelles II-fr#Sense
|
|
Verordening "Brussel II"-nl#Sense
|
|
Regula "Brisele II"-lv#Sense
|
|
Nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov-sk#Sense
|
IATE
