. . "aptitude à manutenção"@pt . "2"^^ . . . . . .