"canon sans recul"@fr . . "1"^^ . . . . . . .