"certificate of aptitude for teaching"@en . . . "1"^^ . . . . . .