"charge de coulissement"@fr . . . "2"^^ . . . . . .