"3"^^ . . . . . . "color telecine equipment"@en . . .