"compétence ratione personae vel loci"@fr . . . "3"^^ . . . . . .