"controllo per ridondanza"@it . . . "3"^^ . . . . . .