"contrôleur à tambour"@fr . "3"^^ . . . . . . . .