"corrección de errores por repetición automática"@es . . . "3"^^ . . . . . .