"cycles d'opérations de la navigation"@fr . . "2"^^ . . . . . . .