"3"^^ . . . . . . . "equal treatment as regards the availability of legal remedies"@en . .