"funcionamento fora-de-linha"@pt . . . "2"^^ . . . . . .