"jours de planche et temps de navigation"@fr . . . . "2"^^ . . . . . .