"1"^^ . . . . . . . . "mutual observation system for shore-based controls"@en .