"máquina de componer y fundir caracteres separados"@es . . . "3"^^ . . . . . .