. "prise directe contrôlée par opératrice"@fr . . "2"^^ . . . . . .