. . "projet du navire"@fr . "2"^^ . . . . . .