"3"^^ . . . . . . "pta."@es . . .