. . "qualite (de la soudure)"@fr . "3"^^ . . . . . .