. . "record of proceedings before judgment"@en . "3"^^ . . . . . .