"rotation (du conteneur par le portique)"@fr . . . "3"^^ . . . . . .