"3"^^ . . . . . . "scalare le marce mediante kickdown"@it . . . .