. . "surveillant de carde-fileuse(B)"@fr . "3"^^ . . . . . .