"the Council and the Commission shall consult each other"@en . "3"^^ . . . . . . . .