"1"^^ . . . . . . . . . "time aboard and time afloat"@en .