"to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance"@en . . . "3"^^ . . . . . .