"3"^^ . . . . . . "xinafoas (R)"@la . . .