"ενεργός τρόπος (λειτουργίας)"@el . . . "2"^^ . . . . . .