"καταχώριση (αποτύπωση) εικόνων"@el . . "3"^^ . . . . . . .