IATE-1551681

Subject Field	Subject Field/16
Is Reference of	Bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware-de#Sense
	No caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens-pt#Sense
	In the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered-en#Sense
	Ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres-da#Sense
	Στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών-el#Sense
	Dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens-fr#Sense
	En el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes-es#Sense
	Bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen-nl#Sense
	Nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni-it#Sense