IATE-778751

Instance of: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

Subject Field	Subject Field/1011
Is Reference of	[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen-nl#Sense
	Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto] conformemente ai trattati-it#Sense
	Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.-fi#Sense
	[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.-cs#Sense
	Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna-sv#Sense
	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.-el#Sense
	Ta [akt] je naslovljen(-a) na države članice.-sl#Sense
	Os destinatários do[a] presente [ato] são os Estados-Membros.-pt#Sense
	Niniejsza [rodzaj aktu] skierowana jest do państw członkowskich.-pl#Sense
	Dan l-[ATT] huwa indirizzat lill-Istati Membri skont it-Trattati-mt#Sense
	Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto].-it#Sense
	Dan l-[ATT] huwa indirizzat lill-Istati Membri-mt#Sense
	This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.-en#Sense
	This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.-en#Sense
	Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.-et#Sense
	Denne/dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne-da#Sense
	Ova je Direktiva upućena državama članicama.-hr#Sense
	Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.-bg#Sense
	Les États membres sont destinataires du présent [acte].-fr#Sense
	Niniejsza [rodzaj aktu] skierowana jest do państw członkowskich zgodnie z Traktatami.-pl#Sense
	Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.-et#Sense
	Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités.-fr#Sense
	Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten mukaisesti.-fi#Sense
	Ta [akt] je naslovljen(-a) na države članice v skladu s Pogodbama.-sl#Sense
	Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.-de#Sense
	Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.-de#Sense
	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.-el#Sense
	Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.-bg#Sense
	[Šis DOKUMENTAS] skirtas (-a) valstybėms narėms.-lt#Sense
	[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.-cs#Sense
	Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen-sv#Sense
	[Tento právny akt] je určený[-á, -é] členským štátom v súlade so zmluvami.-sk#Sense
	Prezentul [act] se adresează statelor membre.-ro#Sense
	Os destinatários do[a] presente [ato] são os Estados-Membros, em conformidadecom os Tratados.-pt#Sense
	Denne/dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne-da#Sense
	[Šis DOKUMENTAS] pagal Sutartis skirtas (-a) valstybėms narėms.-lt#Sense
	[Tento právny akt] je určený[-á, -é] členským štátom.-sk#Sense